Kroatisch - Deutsch
Italienisch - Deutsch
Für deutschsprachige Texte
Von Vorträgen, Reden,
Interviews, Firmenvideos etc.
Intralingual (DE-DE)
Interlingual (CRO-DE, ITA-DE)

Kommunikation ist nicht leicht.

Besonders, wenn Sie in einer Fremdsprache kommunizieren möchten. Sprachliche Hürden müssen gemeistert, kulturelle Besonderheiten berücksichtigt werden. Und Wörter lassen sich nicht einfach durch andere Wörter ersetzen.

So wird Kommunikation leicht gemacht.

Als ausgebildete Übersetzerin unterstütze ich Sie dabei, dass Ihre schriftlichen Texte so in der Zielsprache ankommen, wie sie gemeint sind.

Kompetent, zuverlässig, professionell, unkompliziert - Eigenschaften, die mich auszeichnen. Und mit denen Ihre Kommunikation zum Erfolg wird.
Schreibtisch mit Laptop, Handy und Notizblock